ITA | ENG | FRA

Maison Siccardi è un brand italiano di pelletteria di lusso, fatto a mano in Italia.

Valori. La collezione ha un design classico ed essenziale, che trae origine e rende omaggio alla purezza originale dell’alta pelletteria italiana, mescolata ad un tocco di minimalismo giapponese che deriva da Tomo Kimura, designer di Maison Siccardi.

Ogni borsa Maison Siccardi è il risultato di una filiera produttiva di alta qualità, che è interamente realizzata in Italia.
Tutti i materiali sono prodotti in Italia, con i più alti standard qualitativi:
  • - vera pelle
  • - puro lino, tessuto a telaio a Firenze
  • - ottoni pregiati forgiati in un antico laboratorio orafo

L’intero processo di manifattura è fatto a mano in Italia, con massima cura di tutti i dettagli e lentezza di processo, seguendo le antiche regole della manifattura artigiana di eccellenza.
Proprio l’assoluta artigianalità della manifattura impone volumi di produzione molto piccoli, dedicati ad un ristretto numero di persone.

Il brevetto
Tutte le borse Maison Siccardi sono dotate di un sistema brevettato che permette di sganciare e sostituire i manici. I manici sono quindi accessori acquistabili separatamente, che permettono di trasformare ciascuna borsa Maison Siccardi in un oggetto unico.
Pelliccia, pietre dure, catene dorate, gioiello, sono solo alcuni dei materiali disponibili per i manici, che danno vita a mix tanto seducenti quanto inaspettati. Un omaggio all’innato desiderio femminile di novità e seduzione.

Maison Siccardi is an Italian luxury leather bags brand, hand made in Italy.

Values. The collection has essential and classical design, inspired by the Italian traditional purity mixed with a Japanese touch, coming from the Maison Siccardi’s co-designer.

Every Maison Siccardi bag is the result of a high quality production line which is 100% hand-made in Italy.
All the materials are produced in Italy to the highest quality level:
  • - true leather
  • - pure linen fabric frame in Florence
  • - fine brass forged in an ancient goldsmith’s workshop

The whole manufacturing process is hand-made in Italy, at the highest crafted excellence, following age-old rules of craftsmanship, with great care and slow processing. Because of hand-made craftsmanship, the production volumes are very small, only few pieces per month, devoted to a limited target persons.

Patented system
Thank to an original patented system, every Maison Siccardi bag can have many handles, coming as optional accessories, allowing to turn every bag into a unique object. Chains, fur, hard stones are only some of the handle’s materials, for unexpected, surprising, tempting mix: a tribute to the women’s natural desire for novelty and seduction.

Maison Siccardi est une marque italienne de maroquinerie de luxe fabriquée à la main en Italie.

Valeurs. La collection comporte un design classique et essentiel qui rappelle ses origines et rend hommage à la pureté de la haute maroquinerie italienne, mariée à un soupçon de minimalisme japonais qui provient de Tomo Kimura, designer de Maison Siccardi.

Chaque sac Maison Siccardi est le travail d’une filière de production de haute qualité, entièrement réalisée en Italie.
Tous les matériaux sont produits en Italie et répondent aux standards de qualité les plus élevés.
  • - cuir véritable
  • - lin pur, tissé sur métier à Florence
  • - laitons prisés forgés dans un laboratoire antique d’orfèvre

Le processus de manufacture dans son entier est réalisé de façon artisanale en Italie, avec une attention particulière portée à chaque détail et avec lenteur, selon les règles antiques de la manufacture artisanale d’excellence.
En raison du caractère artisanal absolu de la manufacture, les volumes de production très réduits s’imposent et s’adressent à une clientèle limitée.

Le brevet
Tous les sacs Maison Siccardi sont dotés d’un système breveté qui permet de détacher et de remplacer les anses. Les anses sont ainsi des accessoires qui s’achètent séparément et qui permettent de transformer chaque sac Maison Siccardi en objet unique.
Fourrures, pierres, chaînes dorées et bijoux ne sont que quelques-uns des matériaux disponibles pour les anses qui donnent vie à un mélange aussi séduisant qu’inattendu. Un véritable hommage au désir féminin inné de nouveauté et de séduction.